by Goldberg » 30 Nov 2005, 17:34
Alexander Dreyschock was the one who played 10-12 in the left hand. He was one of the finest technicians of his time and, I believe, was generally regarded as one of the three best living pianists of the later Romantic period, along with Liszt and Alkan--however, I suspect that he was only interesting to listen to, at the time, for his extraordinary technique, and was probably otherwise a rather dull performer (his left hand was probably truly masterful, though). He played the 10-12 like that a few years after Brahms predicted that given the advancements in piano technique (he might have even been listening to Dreyschock), it wouldn't be long before a pianist would become so good as to be able to play that etude in octaves--Dreyschock took the somewhat facetious remark to heart and spent between four and six weeks of practicing 12 hours a day in order to fulfill the prophesy.
Dreyschock toured Italy, which was Liszt territory at the time, and threatened to steal the stage from the great Hungarian. For several weeks, Dreyschock turned audiences into excited riots with his furious technical ability, and van Bulow, also touring "with" Liszt at the time, left Italy, unable to cope with Dreyschock's success. Liszt, however, wasn't daunted for long, and at one recital, he played op. 25 no. 2 as an encore, starting it as usual but as fast as he possibly could play it--after he finished, amidst the already-enthusiastic applause, he returned to the keyboard and started the etude again, this time with octaves in the right hand, speeding up gradually through the opening measures and quickly achieving the same speed as he had just played before. At the end of it, the audience went crazy and Liszt's reputation was secured once again.
Cool little story...anyway, I have no idea about the website stuff...